This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 13 '09 esl>eng PARA LA CAJA For internal use only pro closed no
4 Sep 13 '09 esl>eng Aforo No: e t Import duty no. OR valuation no. pro closed ok
- Sep 10 '09 fra>eng compléter ainsi la formule fill out the form in the following way pro closed ok
- Aug 28 '09 ita>eng nulla Enhanded clearance pro closed ok
- Aug 26 '09 heb>eng בת א"א Daughter of Avraham Avinu pro open no
4 Aug 19 '09 heb>eng במחא ירושלם דיתבא על מי שלח ועל מי בורות The town of Jerusalem located on the waters of the Shiloach springs and on wells pro closed ok
- Aug 9 '09 esl>eng contrato copia original A true and faithful copy of the original contract pro closed ok
- Aug 6 '09 esl>eng matrimonio notarial migrado Digitally recorded civil marriage pro closed ok
- Aug 4 '09 esl>eng Cuadro de méritos Class merit pro closed ok
- Aug 2 '09 por>eng Medica [ver contexto] Physician/Lady doctor pro closed ok
- Jul 31 '09 ita>eng si osserva Let us point out that/It is pointed out that pro closed ok
- Jul 31 '09 ita>eng margine di chiara primogenitura maintain an edge of a clear birthright pro closed ok
- Jul 28 '09 ita>eng I.S. Family head pro closed ok
- Jul 24 '09 esl>eng Reconocimiento Accreditation of studies pro closed no
- Jul 24 '09 fra>por "mention bien" menção de Satisfaz/Razoável/menção honrosa pro closed ok
- Jul 23 '09 por>eng Senhor Delegado Mr. Delgado pro closed ok
- Jul 20 '09 esl>eng institucion de derechohabiencia institution of eligibility pro closed ok
4 Jul 18 '09 esl>eng Diploma de Conclusión de la Educación media que lo acredita como Bachiller Diploma of conclusion of secondary studies that certifies he is a high school graduate pro closed ok
- Jul 15 '09 ita>esl LE DISTANZE NEL CONDOMINIO las distancias en la propiedad conjunta pro closed ok
- Jul 9 '09 eng>esl Major Subject asignatura principal, campo de especialidad pro closed ok
- Jul 8 '09 ron>ita alocatie de stat stipendio dello stato pro closed ok
- Jul 7 '09 por>eng Cartorio Unico The Unico notary's office pro closed ok
- Jun 30 '09 fra>eng Vu la décision... portant création du Diplôme Concerning the award of the diploma pro closed no
- Jun 30 '09 fra>eng Diplôme d’Études Universitaires Françaises, mention Admis Diploma of French University Studies pro closed no
- May 31 '09 eng>esl ordinary collect cobro revertido ordinario pro closed no
- Dec 29 '08 ita>eng miglioramento statico e funzionale Static and functional improvement pro closed ok
- Nov 25 '08 ita>eng studente fuori corso An answer given by Castaglione Anna to a previous similar question pro closed ok
4 Nov 19 '08 ita>eng leva sui nati Draft/conscription of males born in xx (of the xx age-group) pro closed ok
- Nov 13 '08 esl>eng nacionalidad: italiana nat. Nationality: naturalized Italian pro closed no
4 Oct 14 '08 fra>eng intéressant l'état civil Concerning the civil status pro closed no
- Oct 12 '08 fra>eng realiser la mise en page Does the page setting/page layout pro closed no
- Oct 8 '08 por>eng boletim de CASAMENTO Marriage record pro closed ok
- Oct 7 '08 fra>ita fonds de commerce azienda commerciale O attività pro closed ok
- Oct 3 '08 fra>eng Evaluation des projets Project assessment pro closed ok
- Aug 14 '08 esl>eng Del Reconocimiento About the recognition pro closed ok
4 Aug 9 '08 fra>eng conforme au registre Matching the register entry easy closed ok
- Aug 1 '08 fra>ita Relevé de notes et resultats curricolo scolastico o accademico (USA) pro closed ok
- Jul 30 '08 eng>fra count in divorce Chefs d'accusation pour le divorce pro closed ok
4 Jul 29 '08 por>eng auferido Obtained/awarded pro closed ok
- Jul 29 '08 fra>esl aux voeur At the Heart of the Law/Concerned parties pro closed no
- Jul 28 '08 ita>eng a rischio di Tending to pro closed ok
- Jul 20 '08 ita>eng una pluridirezionale Multidirectional communication pro closed ok
2 Jul 19 '08 esl>eng incorporaciones "Inclusions" OR "Equivalence" OR "previous college courses" pro closed ok
- Jul 13 '08 ita>eng Laboratorio di scrittura e cultura delle comunicazioni Writng and communication as culture workshop pro closed no
- Jul 12 '08 esl>eng Junta de gobierno Governing Board pro closed ok
4 Jul 7 '08 ita>fra riportando summa cum laude et le doctroat avec une "plus grande distincion" ( mention très bien") chez la Pontifica... pro closed ok
- Jun 29 '08 eng>esl esl Inglés como Segunda Lengua pro closed ok
- Jun 27 '08 esl>eng por la presente se certifica que It is hererby certified pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>esl HD HD pro closed ok
3 Jun 16 '08 por>eng Caixa Nacional de Pensões National Pension Fund pro closed ok
Asked | Open questions | Answered